六月观获

译文

在六月暑天收获庄稼怎么能不劳累呢，但能符合心意自然也是很好的。怎比得上那些达官贵人，内心充满了矛盾挣扎（像冰与炭同时存在心中一样）。

注释

暑获（shǔ huò）

暑天收获。‘暑’指炎热的夏天，‘获’这里指收获庄稼。

青云人（qīng yún rén）

这里指达官贵人或者有高远志向地位较高的人。‘青云’在古代常用来表示高位或者远大的志向。

冰炭（bīng tàn）

冰块和炭火，比喻两种不相容的情感或者事物，这里用来形容内心充满矛盾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描述农民暑天收获的劳累但内心因收获而感到满足，后两句将农民与‘青云人’对比。情感表达上，对农民收获时虽劳但有满足感的认可，同时也表达出对‘青云人’内心充满矛盾挣扎的一种复杂情绪，或许有同情，或许有对其所处状况的一种感慨。在意境营造方面，前两句通过‘暑获’勾勒出一幅夏日农忙收获的场景，画面感强，后两句则将‘青云人’内心的纠结抽象地用‘冰炭满怀抱’来呈现。主题思想上，体现出不同阶层的生活状态与内心状态的差异，引发读者对不同人群生活境遇的思考。

速览

《六月观获》是明代诗人林大钦的作品，主题为对比、农事、阶层、内心状态。暑获岂不劳，称心固自好。 何如青云人，冰炭满怀抱。