登楼

译文

凭借高处试着眺望一下，清晰地看到不同的分野。这些人各自有所经营之事，谁才是悠闲自在的人呢。

注释

历历（lì lì）

清晰分明的样子。如杜甫《历历》诗‘历历开元事，分明在眼前。’

分野（fēn yě）

与星次相对应的地域。古人依据星纪、玄枵等十二星次的位置划分地面上州、国的位置与之相对应。

营（yíng）

经营，谋求。如‘卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。’

悠悠（yōu yōu）

形容悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘凭高试一望’直接点明登高远望的动作，简单直接，为后文的抒情做铺垫。‘历历见分野’则是描写登高所见之景，视野开阔。在情感表达方面，诗人站在高处看到世间众人各有所营，表达出一种对忙碌世俗生活的感慨，以及对那种悠然自在状态的向往与疑惑，不知道谁才是真正的悠悠者。在意境营造上，通过登高这一行为营造出一种开阔而略带寂寥的意境，诗人站在高处俯瞰，看到人们各自忙碌，内心似乎与这忙碌的世界有些许疏离。主题思想上，反映了诗人对人生状态的思考，对忙碌与悠闲两种不同生活状态的审视。

速览

《登楼》是明代诗人林大钦的作品，主题为登高、感慨、观景、寂寥。凭高试一望，历历见分野。 斯人各有营，谁是悠悠者。