荣华如转梦

译文

荣华富贵就像转瞬即逝的梦境，落花覆盖着芳草。我来到山中居住，岁月悠悠而不知老之将至。

注释

荣华

开花，引申指人之显贵，如富贵荣华。

转梦

转瞬即逝的梦，形容非常短暂、虚幻。

赏析

从文学手法上看，首句‘荣华如转梦’运用了比喻的手法，将荣华富贵比作转瞬即逝的梦，生动地写出了荣华的虚幻无常。‘落花覆芳草’是典型的写景之句，通过落花与芳草这一衰败与生机并存的景象，暗示了时光的流转与世事的变幻。情感表达上，透露出一种对荣华富贵的看淡，追求宁静淡泊的心境。在意境营造方面，山中的场景给人一种静谧、清幽的感觉，远离尘世的喧嚣。主题思想上，表达了诗人对宁静、自然生活的向往，对世俗荣华的不屑一顾，倡导一种超脱尘世的生活态度。

速览

《荣华如转梦》是明代诗人林大钦的作品，主题为看淡荣华、山中生活、宁静意境、时光流转。荣华如转梦，落花覆芳草。 我来卧山中，岁月不知老。