把酒对秋山

译文

手握着酒杯面对着秋天的山峦。世上的人们都粗疏、鲁莽，谁能有一天的清闲呢？我的心怀全然洒脱，手持酒杯面对秋天的山峦。

注释

卤莽（lǔ mǎng）

粗疏、鲁莽。也可写作‘鲁莽’。

脱略（tuō lüè）

洒脱，不拘束。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，前两句以一种陈述的口吻，描写出世人忙碌、鲁莽的普遍状态，形成一种背景的铺垫。后两句则笔锋一转，‘予怀浑脱略’直接表达自己洒脱的心境，与前两句世人的状态形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过与世人的对比，传达出一种超脱尘世、悠然自得的情感。在意境营造上，‘把酒对秋山’勾勒出一幅悠然的画面，秋山给人一种高远、宁静的感觉，再加上手中的酒，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，诗人借对自己心境的表达和与世人的对比，表达出对超脱世俗、追求闲适生活的向往。

速览

《把酒对秋山》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适、超脱、对比、直抒胸臆。世人共卤莽，谁将一日闲。 予怀浑脱略，把酒对秋山。