塘上月二首 其一

译文

秋天的月亮本就美好，更何况还有秋水相互映照。水波荡漾如同华美的文章，整个池塘就像打开了一面高悬的镜子。

注释

绮章（qǐ zhāng）

华丽的诗文。‘绮’本义指有花纹或图案的丝织品，这里形容诗文华丽美好。

赏析

这首诗在意境营造上极为美妙。诗人开篇点明秋月本身的佳妙，再添上秋水映照这一元素，使画面感更强，将秋夜塘上月的景象展现在读者眼前，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。从写作手法来看，首句直接抒情，表达对秋月的喜爱，后一句运用递进关系，强调秋水映月的美妙之处。‘荡漾成绮章’一句运用了比喻的手法，将水面上因风吹或波动而形成的纹路比作绮丽的文章，充满想象力，使静态的水面有了动态的美感和文化气息。最后一句将池塘比作悬镜，形象地写出了池塘平静如镜、月光映照的状态。在情感表达上，透露出诗人对眼前秋夜塘上月这一景色的喜爱与赞美之情，主题思想围绕着对秋夜月下池塘美景的欣赏与陶醉。

速览

《塘上月二首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。秋月本自佳，况复秋水映。 荡漾成绮章，一塘开悬镜。