月游三首 其三

译文

夜深了，尘世的杂念平息下来，清冷的寒风开始吹起。放声长啸，仰望山间明月，无精打采地随着道路前行。

注释

尘虑（chén lǜ）

指对尘世的思虑、杂念。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

颓然（tuí rán）

这里指精神不振、无精打采的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，首句‘夜久尘虑息’直接点明时间的推移和内心状态的变化，通过‘夜久’的铺垫，自然引出‘尘虑息’，体现出一种由外界环境影响到内心平静的过程。‘泠泠寒风生’中‘泠泠’这个叠词的使用，生动地描绘出寒风的清冷之感，从触觉的角度增强了画面的冷寂氛围。情感表达上，诗人表达出一种远离尘世喧嚣后的孤寂与清冷，以及一种在自然环境中的放空自我。诗中的主题思想是在描绘夜深人静时与自然交融的状态，在寒夜、山月的背景下，体现出个体与自然、与内心的对话。

速览

《月游三首 其三》是明代诗人林大钦的作品，主题为夜景、孤寂、清冷、感怀。夜久尘虑息，泠泠寒风生。 长啸望山月，颓然与道行。