野望

译文

水面和晴日的光辉交相辉映，显得格外明净，天空连接着旷野的雾气，显得格外悠长。吟诵诗歌的时候秋叶纷纷飘落，眺望远方的时候惋惜美好的年华。

注释

晴光

晴朗的阳光。如唐代杜审言《和晋陵陆丞早春游望》‘淑气催黄鸟，晴光转绿苹。’

野雾

旷野中的雾气。

年芳

美好的年华。

赏析

从文学手法上看，首联‘水与晴光净，天连野雾长’运用了对仗的手法，‘水’对‘天’，‘晴光’对‘野雾’，‘净’对‘长’，工整地勾勒出一幅开阔的旷野秋景图。在意境营造方面，通过描写水、晴光、天、野雾这些自然元素，营造出一种空旷、寂寥而略带惆怅的意境。在情感表达上，诗人于颔联‘吟诗秋叶落，眺远惜年芳’借秋叶飘落这一典型的秋景，在吟诗与眺远之中抒发了对时光流逝、年华老去的惋惜之情。主题思想围绕着秋日观景引发的对时光的感喟展开，体现出诗人对岁月无情的惆怅与无奈。

速览

《野望》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、感时、怅惘、对仗。水与晴光净，天连野雾长。 吟诗秋叶落，眺远惜年芳。