一笑

译文

出门忽然一笑，天地间也如同充满了风尘。正好前往云谷，带着书拖着角巾。

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

赏析

从文学手法上看，前两句‘出门忽一笑，天地亦风尘。’起笔突兀，以一个‘笑’字开篇，吸引读者的注意力，随后将‘天地’与‘风尘’相连，通过一种夸张的手法，表达出一种豁达或者看透世事的心境。情感表达上，诗人通过这一笑，传达出一种洒脱不羁的情绪，不被世间的纷扰所羁绊。在意境营造方面，‘天地亦风尘’描绘出一个宏大而又有些许纷扰的世界，在这个世界里，诗人的一笑显得尤为独特，有一种超脱尘世的意境。主题思想上，体现了诗人追求自由、洒脱，对世俗纷扰的一种别样态度，既有对现实世界的认知，又有自身超脱的情怀。

速览

《一笑》是明代诗人林大钦的作品，主题为洒脱、豁达、写心境、超尘俗。出门忽一笑，天地亦风尘。 正好移云谷，携书曳角巾。