冬斋书兴十二首 其十二

译文

在安静之处，一年的时光将尽，荒僻的书斋里很少有人的踪迹。唯有云园之上的明月，每个夜晚都伴随着清冷的光辉。

注释

岁时晏（yàn）

一年的时光将尽。‘岁时’指一年中的时序，‘晏’有晚、将尽之意。

清辉

清亮的光辉，这里指月光。常用来描绘月光清冷澄澈的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的画面。前两句‘静处岁时晏，荒斋人迹稀’，通过‘静处’‘荒斋’‘人迹稀’等词直接描绘出一种幽僻、清冷的环境氛围。情感表达上，诗人流露出一种孤独寂寥之感，岁末之际，身处荒斋，人迹罕至，烘托出内心的孤独。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、清冷、孤寂的意境，在这样的环境中，唯有月亮相伴，更显寂寥。主题思想围绕着孤独寂寞展开，通过描写岁末荒斋的景象，表达诗人在清冷环境中的寂寥情绪。

速览

《冬斋书兴十二首 其十二》是明代诗人林大钦的作品，主题为孤寂、写景、幽僻、清冷。静处岁时晏，荒斋人迹稀。 独有云园月，夜夜伴清辉。