田园乐词四首 其三

译文

柴门前锡杖的声响隐隐约约，黄花上昨夜的露水沾湿了衣裳。到哪里去临水垂钓、登山采药呢？在荒村的夜晚明月下有人归来。

注释

锡杖（xī zhàng）

僧人所持的法器，此处应是指田园中类似的拄杖。

伊微（yī wēi）

形容声音或光线等微弱、隐约。

宿露（sù lù）

夜里的露水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘柴门锡杖伊微，黄花宿露沾衣’，简单勾勒出柴门前的情景以及黄花带露的画面，没有过多的修饰，却能生动地展现出田园的景象。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、静谧的田园意境，像‘荒村夜月人归’，荒村、夜月等意象组合在一起，给人一种寂静而又富有诗意的感觉。情感表达上，传达出一种对田园生活的恬淡、闲适之情，作者笔下的田园生活虽然简单质朴，但充满了宁静之美。主题思想围绕着田园生活展开，展现田园生活的宁静与美好，表现出诗人对这种生活的向往与喜爱。

速览

《田园乐词四首 其三》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。柴门锡杖伊微，黄花宿露沾衣。 钓水采山何处，荒村夜月人归。