附游阴那七言律一首

译文

远远望去那名胜之地山峦高耸，我缓缓屈膝前行拜谒那如镜般空灵之处。五座玉峰之前仿佛铺着白玉砌成的矮墙，在两棵如珠的大树里有蕊珠宫。因为有特殊的机缘才叩问关中的偈语，那无尽的佛法谁能在灯下传承呢。石头上的精魂如今是否还在呢，让人在似有似无之中感到惆怅。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻

埒（liè）

矮墙

偈（jì）

佛经中的唱词

赏析

从文学手法上看，首联通过‘遥看’引出描写对象，‘束膝徐徐’动作描写细腻，增强画面感。颔联运用了对仗手法，‘五玉峰’对‘二珠树’，‘铺玉埒’对‘蕊珠宫’，工稳而精巧，形象地描绘出阴那山的景色。在情感表达方面，诗中既有对阴那山胜景的向往与惊叹，又在尾联流露出一种对神秘事物（石上精魂）的疑惑与惆怅之情。在意境营造上，构建出一个清幽、神秘且富有宗教氛围的意境，从高耸的山峰到神秘的宫殿，再到佛法的传承等。主题思想上，既描绘了阴那山的自然景观与人文景观，也蕴含着对佛法传承等事物的思考与感慨。

速览

《附游阴那七言律一首》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、惆怅、律诗、对仗。遥看名胜起巃嵷，束膝徐徐谒镜空。 五玉峰前铺玉埒，二珠树里蕊珠宫。 有因特叩关中偈，无尽谁传灯下红。 石上精魂今在否，…