闻砧有感

译文

千家万户庄严地排列如同在云端，这个地方有很多绫罗绸缎。秋天十五的夜晚，捣衣的砧声遍布长安。幽居之人触动内心的情怀，静静听着泪水肆意流淌。所怨恨的是那些捣衣的人，不知道天下的贫寒（之人的困苦）。

注释

俨

整齐、庄重，yǎn

罗纨

泛指精美的丝织品。罗，轻软有稀孔的丝织品；纨，细致洁白的薄绸。

汍澜

流泪的样子，wán lán

捣衣

古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘千门如云的长安盛景，以及秋月之夜满长安的砧声，构建出一种繁华与清冷交织的画面。千门俨云端体现出长安的雄伟壮观，给人一种繁荣的感觉，而砧声满长安则增添了一种清冷的氛围。

在写作手法方面，前四句先描写长安的富足，后两句笔锋一转描写幽人的感怀，形成鲜明对比。以乐景衬哀情，用长安的富有罗纨、繁华盛景来反衬幽人的悲苦以及对社会贫富不均的感慨。

情感表达上，诗人借幽人听到砧声而泪下，表达出对贫富差距的不满和对贫寒之人的同情。幽人听到砧声后的悲伤以及对捣衣者‘不知天下寒’的怨恨，深刻地反映出诗人对社会现实的关注与思考，主题思想上揭示了社会贫富不均的现象。

速览

《闻砧有感》是唐代诗人吕温的作品，主题为感时伤事、贫富差、对比、幽情。千门俨云端，此地富罗纨。 秋月三五夜，砧声满长安。 幽人感中怀，静听泪汍澜。 所恨捣衣者，不知天下寒。