申生怨

译文

十天进献一次祭肉，国君却不能品尝。谗言难道是毫无根据的吗？儿子我的罪名确实是有说法的。儿子我的心就像大地一样，大地隆起像是自我感伤。儿子我活着还不如狗，狗能死在国君身旁。天地难道不广阔吗？日月难道不明亮吗？悲伤啊又还有什么可说的呢？用一死来表明自己的清白。

注释

胙（zuò）

古代祭祀时供的肉。

坟（fén）

这里指大地隆起。

赏析

这首诗在文学手法上，以朴素直白的语言叙事抒情。诗中没有华丽的辞藻堆砌，通过申生的自述，如“十日进一胙，君食不得尝”直接陈述事件开端，简单明了。在情感表达上，蕴含着深深的冤屈和无奈，从“谗言岂无端，儿罪诚有名”可见他被诬陷后的悲愤，而“儿心有如地，地坟中自伤”则把自己内心的痛苦用大地的隆起自伤来比喻，形象地表现出内心压抑已久的伤痛。在意境营造方面，诗中营造出一种悲凉、压抑的氛围，如“天地岂不广，日月岂不光。悲哉复何言，一死以自明”天地广阔、日月有光，却没有自己的容身之处，只能以死明志，这种对比更突出了申生的绝望。主题思想围绕着申生被谗言诬陷后的冤屈以及他无力辩解只能以死自证清白展开，反映出宫廷斗争的残酷和无辜者的悲惨境遇。

速览

《申生怨》是明代诗人李东阳的作品，主题为叙事诗、冤屈、悲愤、直白。十日进一胙，君食不得尝。 谗言岂无端，儿罪诚有名。 儿心有如地，地坟中自伤。 儿生不如犬，犬得死君傍。 天地岂不广，日…