国士行

译文

油漆能让人染上恶疾，炭火能让人变成哑巴，那个国士，到底是为了什么呢？赵家把智伯的头骨做成饮器，这一件事造成了千年的仇恨。（豫让）要报答君主的仇恨，为君主而死。砍刺仇人的衣服，让仇人的魂魄被剥夺，我的身体虽然死亡但心意已了。

注释

疠（lì）

恶疮、瘟疫等烈性传染病。这里指油漆如同恶疾一般，会对人造成极大伤害。

褫（chǐ）

剥夺。表示豫让砍刺仇人的衣服以达到剥夺仇人魂魄的目的。

赏析

这首诗以一种冷峻而凝重的笔调，讲述了豫让复仇的故事并表达对他的敬仰。从文学手法上看，开篇‘漆为疠，炭为哑’运用了夸张的手法，强调豫让复仇的艰难和所遭受的苦难。情感表达上，诗人对豫让充满了崇敬，通过描述他为君报仇，不惜自残身体的行为，深刻地表达出豫让的忠诚和执着。在意境营造方面，诗中弥漫着一种悲壮和决绝的氛围，如‘一日事作千年仇’，一个事件引发了跨越千年都无法消散的仇恨之感。主题思想围绕着忠诚、复仇和士为知己者死展开，通过豫让的故事展现了古代国士的高洁品质。

速览

《国士行》是明代诗人李东阳的作品，主题为叙事、悲壮、忠诚、复仇。漆为疠，炭为哑，彼国士，何为者？ 赵家饮器智家头，一日事作千年仇。 报君仇，为君死。 斩仇之衣仇魄褫，臣身则亡心已矣。