鸿门高

译文

鸿门地势很高，高高地耸立着。阳光晃荡，云雾充塞。范增多次举起玉玦示意项羽下决心，项庄、项伯两人舞剑。壮士樊哙闯入营帐，愤怒得眼眶都要瞪裂了。谋臣范增愤怒地将玉斗击碎。罗网布满天空，但真龙刘邦有翅膀（逃脱了）。真龙一旦离去，就难以再得到了。

注释

屹屹（yì yì）

高耸的样子。

玦（jué）

古时佩带的玉器，半环形，有缺口。在鸿门宴上，范增多次举玦示意项羽下决心杀刘邦。

目眦（zì）拆

眼眶都要瞪裂了，形容极其愤怒。目眦，眼眶。拆，裂开。

玉斗（dǒu）

玉制的酒器，这里指范增在鸿门宴上拔剑击碎刘邦送给项羽的玉斗。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了简洁明快的白描手法，如“鸿门高，高屹屹”，直接描写鸿门的地势高耸，简单几笔勾勒出故事发生的地点背景。“双舞剑，三示玦”“壮士入，目眦拆”“谋臣怒，玉斗裂”等语句通过简短而有力的描述，生动地呈现出鸿门宴上紧张、激烈的情节画面。在情感表达方面，作者对鸿门宴这一历史事件有着深刻的感喟，对刘邦成功逃脱表现出一种感慨之情，也有对范增等人的惋惜。在意境营造上，诗中描绘出鸿门之地的压抑氛围，如“日光荡，云雾塞”，既烘托出鸿门宴上的波谲云诡，也暗示着局势的紧张与凶险。主题思想主要是通过对鸿门宴这一著名历史事件的描述，表达对历史兴亡、人物命运的思考。

速览

《鸿门高》是明代诗人李东阳的作品，主题为叙事、怀古、历史感、白描。鸿门高，高屹屹。 日光荡，云雾塞。 双舞剑，三示玦。 壮士入，目眦拆。 谋臣怒，玉斗裂。 网弥天，龙有翼。 龙一去，难…