问喘词

译文

春天刚刚开始，阳气初升的时候，路边有死人却无人理会春天（的温暖），丞相却停车询问牛的喘息。您难道没看到陈平善于辩论，周勃被赦免，可谁曾问过春天的深浅和牛的远近呢？

注释

少阳

东方。这里指春天阳气初升。

用事

当令，正在发挥作用。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出一种冷漠的社会景象，春寒料峭时路边有死人却无人关心，而丞相却只关心牛喘，形成鲜明的反差。通过这样的对比，表达了诗人对社会现实中轻重倒置、官员不恤民生的批判之情。在意境上，营造出一种冷峻、荒诞的氛围，让人感受到社会的病态。主题思想上，诗人以古讽今，借汉代丞相问牛喘的典故，批判当时社会治理中不关注百姓生死，却纠结于细枝末节的不合理现象。

速览

《问喘词》是明代诗人李东阳的作品，主题为讽喻、批判、对比、叙事。少阳用事春犹浅，道傍死人春不管，丞相停车问牛喘。 君不见陈平辩，周勃免，谁曾问春浅深牛近远。