美新叹

译文

昭阳殿的赵飞燕如同祸水，火焰熄灭（西汉灭亡），奸贼王莽势力强盛，哀帝和平帝夭折。宫中腊日的椒酒香气芬芳，金匮（藏符命之处）中的策书秘密，符命之事昌盛。汉朝的太皇太后（王政君）不姓吕，仍然握着汉朝的符节做汉朝的主人。遗留下来的臣民只有龚胜还活着，宁可饿死也不进入新都侯王莽的家门。写《美新》歌颂王莽的扬雄怎肯赴死，原来他本是五侯门下的小吏。

注释

腊日（là rì）

古代年终祭祀百神之日，一般指农历十二月初八。

金縢（jīn téng）

金属制的带子，此处指藏符命的金匮。

符命（fú mìng）

上天预示帝王受命的符兆。

新都（xīn dū）

:王莽初封新都侯，这里代指王莽。

美新

扬雄曾写《剧秦美新》来歌颂王莽新朝，这里‘美新大夫’代指扬雄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描述西汉末年的政治动荡，如‘昭阳祸水喷火灭，贼莽势炽哀平折’，通过赵飞燕和王莽的相关事件来呈现朝代的衰败，将二者并列，突出时代的混乱与黑暗。在情感表达方面，诗人对王莽篡汉有着明显的批判态度，‘贼莽势炽哀平折’中的‘贼’字直接表明了对王莽的定性。而对于龚胜的描写‘遗民独有龚胜存，饿死不入新都门’则表达了对其坚守气节的赞美之情，与后面写扬雄的‘美新大夫那肯死，元是五侯门下史’形成鲜明对比，讽刺扬雄阿谀奉承、没有气节。在意境营造上，通过对历史事件和人物的描述，营造出一种王朝衰败、世风日下的氛围。主题思想上，这首诗主要是通过回顾西汉末年的历史，批判王莽的篡汉行为，以及讽刺扬雄这类失节之人，赞扬龚胜坚守大义的品质。

速览

《美新叹》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏史、批判、对比、气节。昭阳祸水喷火灭，贼莽势炽哀平折。 宫中腊日椒酒芳，金縢策秘符命昌。 汉家老妇不姓吕，犹握汉符为汉主。 遗民独有龚胜存，…