弄潮怨
莫弄潮,潮水深。
杀人莫射潮,中有孝女魂。
魂来父与游,魂去父与沉。
潮能杀人身,不能溺人心。
潮水有盈缩,人心无古今。
杀人莫射潮,中有孝女魂。
魂来父与游,魂去父与沉。
潮能杀人身,不能溺人心。
潮水有盈缩,人心无古今。
译文
不要去弄潮啊,潮水很深。不要向潮水射箭,潮水中有孝女的魂魄。她的魂魄来的时候与父亲同游,魂魄离去的时候与父亲一同沉溺。潮水能够夺去人的生命,却不能淹没人心。潮水有涨有落,人心从古到今都不会改变。
注释
- 弄潮(nòng cháo)
- 在潮水中戏水、竞渡。古时钱塘江上有弄潮的习俗。
- 溺(nì)
- 淹没。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻。以一种近似于民谣的简单形式展开叙述。在情感表达上,诗人借对弄潮危险的告诫,表达出对孝女故事的敬重以及对人心坚定的一种赞叹。从意境营造来看,通过对潮水凶险的描写,如‘潮水深’‘潮能杀人身’,勾勒出一种危险而神秘的氛围,与孝女的魂魄相映衬,增强了故事的感染力。主题思想方面,它不仅仅是在讲述一个孝女的传说,更是强调人心的一种永恒性,不被外界的危险所改变,有着深刻的内涵。整首诗语言简洁却能引发读者对孝道和人心的深度思考。
速览
《弄潮怨》是明代诗人李东阳的作品,主题为叙事、警示、孝女、人心。莫弄潮,潮水深。 杀人莫射潮,中有孝女魂。 魂来父与游,魂去父与沉。 潮能杀人身,不能溺人心。 潮水有盈缩,人心无古今。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品