晋之东

译文

西晋兴盛的时候，南风盛行（这里指南风歌所代表的奢靡之风），二十四友都是奸佞之人。北方的敌军前来，东海王司马越追随着（出逃），四十八个藩王都没有归来。前面的人捧着酒杯，后面的人拿着华盖，忠臣落泪却反而被害。广袤的中原大地兵甲和战马都已空虚，铜驼依然还在宫门外。宋朝的徽钦二帝都被金人掳去，神州大地沦陷过去和现在都是一样。黄旗紫盖的天子之气渡过长江，碧绿的嵩山和清澈的洛水却让人忧愁。晋朝东迁，并非没有根据。宋朝南迁，最终又到了哪里呢？

注释

南风竞

南风，可指《南风歌》，传说为舜所作。这里指西晋时流行的奢靡之风，南风竞表示这种风气盛行。

二十四友

西晋元康年间以文才而屈节出入于秘书监贾谧之门的石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人的并称。他们多是附庸权贵的文人。

四十八王

指西晋众多藩王，这里表示众多藩王在战乱中离散不归。

铜驼

铜驼是铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。这里用铜驼尚在宫门外，来表示往昔的宫殿还在，但已物是人非，国家已经衰败。

神州陆沉

神州指中国。陆沉，比喻国土沦陷。表示北宋时中原大地沦陷于金人之手。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中通过西晋与东晋、北宋与南宋的对比，揭示朝代兴衰中的相似之处。如'晋之东，非失据。宋之南，竟何处？'将晋朝东迁与宋朝南迁进行对比，引发思考。用典方面，'二十四友' '四十八王'等都是对晋代史实的运用，'宋家二帝俱入金'则是北宋末年徽钦二帝被掳的史实，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达上，诗人充满了对朝代兴衰的感慨，对忠臣被害的惋惜，对国家沦陷的悲痛。从意境营造来看，通过描述往昔的兴盛与如今的衰败，营造出一种苍凉、悲戚的意境。主题思想围绕着朝代兴亡、历史变迁展开，表达对历史上国家兴衰荣辱的深刻反思。

速览

《晋之东》是明代诗人李东阳的作品，主题为感兴亡、用典故、叹忠臣、悲国难。西晋盛，南风竞，二十四友皆为佞。 北师来，东海追，四十八王皆不归。 前奉觞，后执盖，忠臣洒泪翻就害。 万里中原士马空，…