鲜卑儿
鲜卑胡，汉儿是汝奴。
夫为汝耕，妇为汝织纑。
使汝温饱相歌呼，胡为虐彼无宁居？
汉土著鲜卑汝客，作一匹绢一斛粟。
为汝擎，贼使汝乐，胡为疾彼同剽掠？
高丞相，三军主。
能胡言，能汉语。
胡为爪牙汉肝腑，奸雄桀骜不足数，犹能虎视中原土。
君不见鲜卑小儿难共事，河南行台征不至。
夫为汝耕，妇为汝织纑。
使汝温饱相歌呼，胡为虐彼无宁居？
汉土著鲜卑汝客，作一匹绢一斛粟。
为汝擎，贼使汝乐，胡为疾彼同剽掠？
高丞相，三军主。
能胡言，能汉语。
胡为爪牙汉肝腑，奸雄桀骜不足数，犹能虎视中原土。
君不见鲜卑小儿难共事，河南行台征不至。
译文
鲜卑胡人啊，汉人是你们的奴隶。男人为你们耕种，妇女为你们纺织。让你们温饱得以唱歌欢呼，为什么要虐待他们使他们不得安宁居住？汉人在本土，鲜卑人你们是客居者，织一匹绢、产一斛粟。为你们捧着，像对待贼人一样让你们享乐，为什么要像抢劫一样残害他们？高丞相，是三军的主帅。能说胡语，能讲汉语。为什么要做残害汉人（如同掏取肝腑）的爪牙，这种奸雄桀骜之人不值一提，却还能虎视中原大地。你没看到鲜卑小儿难以共事，河南行台征召却不来。
注释
- 纑（lú）
- 麻缕，泛指麻。
- 擎（qíng）
- 向上托；举。这里可理解为供奉、奉上。
- 桀骜（jié ào）
- 比喻一个人性情倔强，不被驯顺。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了对比手法，如将汉人的劳作成果供鲜卑人享乐与鲜卑人对汉人的虐待进行对比，鲜明地展现出民族间不平等的关系。在情感表达上，充满了对鲜卑人压迫汉人的愤怒之情，同时也对像高丞相这样为鲜卑效力残害汉人的汉人表示批判与不屑。在意境营造方面，通过描述汉人的劳作以及被压迫的状况，构建出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想主要围绕着民族压迫下汉人的苦难以及批判那些为虎作伥之人展开。整首诗直白地表达出对当时民族关系中不合理现象的不满，具有很强的现实指向性。
速览
《鲜卑儿》是明代诗人李东阳的作品，主题为民族压迫、批判、愤怒、写实。鲜卑胡，汉儿是汝奴。 夫为汝耕，妇为汝织纑。 使汝温饱相歌呼，胡为虐彼无宁居？ 汉土著鲜卑汝客，作一匹绢一斛粟。 为汝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品