高凉洗

译文

刺史召唤，你不要前往。我不懂军事，但能了解刺史的心思。刺史谋反，你不要与他作战。我先去请求作战，回来再与你相见。唉！在高凉娶妻得到了妻子的助力，看不到刺史只看到反贼。太原也有娘子军，谁说军中没有妇人呢？

注释

吁嗟乎（xū jiē hū）

叹词，表示感慨、叹息。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。通过妻子对丈夫的叮嘱这一叙事，逐步展开情节。在情感表达方面，诗中传达出妻子的勇敢、智慧以及对丈夫的关爱之情。她深知刺史谋反的危险，主动提出应对之策，体现出一种临危不惧的态度。在意境营造上，简洁地勾勒出一种紧张的局势，虽然没有详细描写战争场面，但通过人物的对话将危险的氛围烘托出来。主题思想围绕着女性的力量展开，高凉的妇女和太原的娘子军一样，打破了人们对女性柔弱的刻板印象，强调女性在特殊情境下能够发挥重要的、甚至是扭转局势的力量。

速览

《高凉洗》是明代诗人李东阳的作品，主题为叙事、女性力量、关爱之情、临危不惧。刺史召，君勿行。 妾不知兵，能知刺史情。 刺史反，君勿战。 妾先请战，归与君相见。 吁嗟乎！ 高凉娶妇得妇力，不见刺史…