卿勿言

译文

你不要说话，我自己会思考，南诏兵败（这样的大事）国君却不知道。你不要担忧，我自己会保全（自己和国家），（安禄山）在范阳起兵叛乱，只恨未能早做防范。你（杨国忠）还是谁（安禄山）啊，是高力士还是杨国忠，（你们这些人）不是姚崇、宋璟，也不是张九龄。有这样的谏言却不被采用，难道还有药石能救治病入膏肓（的局面）。你没看到咸阳老人（指汉代的朱云）能够直言进谏，可哪里能够见到君王的面呢。

注释

南诏（nán zhào）

古国名，在今云南一带。这里指南诏之战失败的事件。

范阳（fàn yáng）

地名，安禄山在此起兵叛乱。

膏肓（gāo huāng）

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。膏肓为药力不及之处，这里比喻事态严重到不可挽回的地步。

咸阳老人

指汉代朱云，他曾直谏汉成帝，欲斩佞臣张禹，在历史上以直言敢谏著称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。如将往昔贤相姚崇、宋璟、张九龄与当下的杨国忠等人对比，突出当下朝堂无人能像贤相般有所作为。情感表达上，充满了对国家命运的担忧与无奈。从‘南诏覆师君不知’‘范阳弄兵苦不早’能看出对国君未能及时察觉危机的遗憾，也有对朝政腐败、奸佞当道的愤懑。在意境营造上，营造出一种大厦将倾、风雨飘摇的压抑氛围。主题思想上，通过对当下局势的感慨、朝堂人物的批判以及对忠臣谏言难达的叹息，表达了对国家前途的深深忧虑。

速览

《卿勿言》是明代诗人李东阳的作品，主题为忧国忧民、批判现实、对比手法、借古讽今。卿勿言，朕自思，南诏覆师君不知。 卿勿忧，朕自保，范阳弄兵苦不早。 卿邪谁邪高与杨，非姚非宋还非张。 有言如此尚不用，…