问中使
问中使，几日发，长安老臣当死。
死不难，中使答，言从大梁至，大梁贼耳。
胡称使，君不见，吐蕃使者中道亡。
相臣节度死凤翔，老奸有貌幸不扬。
三年饱食居庙堂，澧州客死非人殃。
死不难，中使答，言从大梁至，大梁贼耳。
胡称使，君不见，吐蕃使者中道亡。
相臣节度死凤翔，老奸有貌幸不扬。
三年饱食居庙堂，澧州客死非人殃。
译文
问宫中使者，什么时候出发的，我这个长安的老臣就快要死了。使者回答说，死并不难，他说自己从大梁而来，大梁那里都是反贼啊。难道没看见吗？吐蕃的使者在半路上死了。宰相大臣在凤翔死去，那老奸贼容貌丑陋。他三年在朝廷中饱食终日，最后在澧州客死他乡，这并非是别人的灾祸。
注释
- 中使（zhōng shǐ）
- 宫中派出的使者，多指宦官。
- 老臣（lǎo chén）
- 年老的臣子，这里是诗人自称。
- 大梁（dà liáng）
- 地名。
- 相臣（xiāng chén）
- 宰相大臣。
- 节度（jié dù）
- 节度使，这里指担任节度使的大臣。
- 澧州（lǐ zhōu）
- 地名。
赏析
这首诗在写作手法上运用了叙事与议论相结合的方式。诗人通过与中使的问答展开情节，在简短的对话之间揭示出社会的复杂现象与人物的不同命运。在情感表达上，充满了愤懑之情，对所谓‘老奸’之人的批判毫不留情，从其在庙堂饱食三年，却落得澧州客死的下场，既有对其的讽刺，也有对世事无常的感慨。在意境上营造出一种压抑、愤激的氛围，以对话和陈述事实勾勒出一幅王朝政治中的乱象图。主题思想围绕着对政治人物的批判、对命运无常的喟叹以及对当时社会政治现象的不满等多方面展开。
速览
《问中使》是明代诗人李东阳的作品，主题为批判讽刺、叙事诗、愤懑之情、政治批判。问中使，几日发，长安老臣当死。 死不难，中使答，言从大梁至，大梁贼耳。 胡称使，君不见，吐蕃使者中道亡。 相臣节度死凤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品