锁继恩

译文

在小事上糊涂，在大事上不糊涂，继恩（被）锁住（之后）成就了宏大的图谋。太宗英明的识见当世无双，（通过）武力（使得）秦王（建成）刎颈而死，（而）当时的赵相（赵普）不是吕氏之徒。还有谁像这样糊涂呢？（宋）太宗做得很好，是为子孙谋划。

注释

鸿图（hóng tú）

宏大的基业或谋划，这里指伟大的成就或计划。

雄鉴（xióng jiàn）

英明的识见。

刎颈（wěn jǐng）

割脖子，常用来表示自杀或被杀。

殂（cú）

死亡。

吕徒（lǚ tú）

吕氏之徒，这里应是指像吕氏那样弄权、图谋不轨之人。

赏析

这首诗在写作手法上采用了叙事与议论相结合的方式。先提出‘小事糊涂，大事不糊涂’这一关于吕端（字继恩）的论断，接着通过讲述太宗时期的相关史实，如太宗在处理秦王之事上的果决等，来映衬主题。在情感表达上，对太宗的识见和决策表示赞赏，认为他如同吕端一样在大事上有着清晰的判断，是为子孙长远谋划。在意境营造上，诗中通过对历史事件的回顾，营造出一种厚重的历史感和评判的严肃感。主题思想主要围绕对人物（太宗和吕端）在大事上睿智的肯定，强调了政治决策中明辨大事的重要性。

速览

《锁继恩》是明代诗人李东阳的作品，主题为叙事议论、历史感、人物评判、赞赏。小事糊涂，大事不糊涂，继恩一锁成鸿图。 太宗雄鉴绝代无，武功刎颈秦王殂，当时赵相非吕徒。 谁复糊涂如此乎，宗乎善矣为孙…