金陵问

译文

王安石啊，被称作圣人，熙宁年间的天子徒然被称为神明。程夫子（程颢），是真正的圣徒，他的话既不是恶意攻击也不是阿谀奉承。世上还有像他这样的人吗？自古以来君主和大臣关联着国家的气数命运，不去问河南（程颢所在之地）却来问金陵（王安石所在之地）。一时的言论，造成了千年的遗憾。

注释

讦（jié）

揭发、攻击别人的短处或阴私。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将王安石被称为‘圣人’、熙宁天子被称‘神’与程夫子‘真圣徒’进行对比，突出程颢的形象。在情感表达方面，诗人对程颢充满敬佩，对王安石及熙宁天子有着不满和批判的情绪。在意境上，诗中营造出一种深沉的历史反思氛围，通过对历史人物的评判，使读者感受到一种对当时社会政治状况的忧虑与思索。主题思想围绕着对王安石变法时期人物的评价，以及对历史进程中人物作用和选择的思考展开，展现出诗人独特的历史观。

速览

《金陵问》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏史、批判、对比、人物评价。王安石，还圣人，熙宁天子空称神。 程夫子，真圣徒，一言非讦还非谀。 世更有人如此无？ 古来君相关气运，河南不问金陵问。…