兀术走

译文

金山庙前战鼓擂起，长江边逃走了金兀术（四太子）。他那绯袍玉带在奔逃中掉下又拾起，宋军（华人）跺脚懊恼而金兵（胡儿）欢呼庆幸。您难道没看到在和尚原金兀术狼狈逃窜，上天为中原留下这个逆贼。日后他若再想图谋江南，那时还有韩世忠、吴玠这样的将领吗？

注释

兀术（wù zhú）

即完颜宗弼，金朝名将、开国功臣。金太祖完颜阿骨打第四子，所以被称为四太子。

绯袍（fēi páo）

红色的官袍。

逆雏（nì chú）

对敌人的蔑称，这里指金兀术。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接描写事件，以金山庙前的战鼓为切入点，生动地勾勒出金兀术逃跑时的狼狈场景，‘绯袍玉带坠复跳’通过细节描写，把金兀术逃窜时的慌乱展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对金兀术充满了嘲讽，像‘华人顿足胡儿喜’，通过双方不同的反应对比，表达出对宋军未能成功擒获金兀术的惋惜。在意境营造上，整首诗营造出一种紧张又略带诙谐的战场意境，从战鼓响起到金兀术逃窜，仿佛能让读者看到那激烈的战争画面。主题思想上，诗人借金兀术的逃跑这一事件，表达对南宋时期抗金局势的担忧，担心如果再发生战争，是否还有像韩世忠、吴玠这样能抵御外敌的将领。

速览

《兀术走》是明代诗人李东阳的作品，主题为叙事诗、抗金题材、讽刺、对比。金山庙前鼓声起，江头走却四太子。 绯袍玉带坠复跳，华人顿足胡儿喜。 君不见和尚原头走秃胡，天为中原留逆雏。 他时再作江…