济阳怨

译文

宫中的快行（供奔走的役卒）经过巷门，巷中的皇子心急如焚。宰相大臣把（别人）引入旧日的班列之中，我为什么还在这里呢？宫殿前头烛影之下坐着的是谁呢？殿帅揪住头发听诏书之词。君是君，臣是臣，父子间幽禁与显达不能互相表白。湖州的义兵反而成为灾殃，人已身死还使谏官遭受贬谪。济阳（代指皇子）的冤屈啊，冤屈到了极点。

注释

快行（kuài xíng）

宋代宫廷中供奔走传达命令的吏役。

捽头（zuó tóu）

揪住头发，这里生动地描绘出殿帅对待被处置者的粗暴态度。

就国

前往自己的封国，这里指臣子被贬离朝廷前往自己的封地等。

幽明

这里指幽禁与显达，两种不同的境遇。

义兵

从正义起兵，但在诗中却遭遇灾祸，暗示当时政治的黑暗，正义得不到伸张。

赏析

这首诗营造出一种压抑、冤屈、混乱的意境。从写作手法上看，以叙事为主，通过描述宫中发生的一系列事件，如皇子的处境、殿中的情景等，生动地展现出当时的复杂局面。在情感表达上，充满了对皇子遭受冤屈的愤懑不平，对当时政治黑暗、是非颠倒状况的批判。诗中通过场景的切换，如从巷门到殿中，增强了叙事的层次感和画面感，让人仿佛置身于那个混乱的宫廷场景之中。主题思想围绕着冤屈展开，反映出宫廷政治斗争的残酷性以及无辜者被牵连受冤的社会现实。

速览

《济阳怨》是明代诗人李东阳的作品，主题为叙事诗、冤屈感、批判现实、宫廷题材。宫中快行过巷门，巷中皇子心如焚。 相臣引入旧班里，我胡为犹在此？ 殿头烛影坐者谁？ 殿帅捽头听诏词。 君为臣，臣就国，…