戚里婿
戚里婿，城贵妃。
社内侍，董丞相。
无私交，难共事。
台兵不待章奏批，丞相出城君不知。
丞相出，天下惑。
君不知，竟何国。
社内侍，董丞相。
无私交，难共事。
台兵不待章奏批，丞相出城君不知。
丞相出，天下惑。
君不知，竟何国。
译文
戚里家的女婿，是城贵妃（相关之人）。社内的侍从，是董丞相。没有私人交情，就难以共同处事。台兵（调兵）都不等奏章的批复，丞相出了城君主都不知道。丞相出去了，天下人都疑惑。君主不知道（这种情况），这究竟是什么样的国家啊。
注释
- 戚里（qī lǐ）
- 帝王外戚聚居的地方，后泛指外戚
- 侍（shì）
- 在尊长旁边陪着，这里指侍从
- 共事（gòng shì）
- 在一起做事，这里指共同处理朝政事务
- 章奏（zhāng zòu）
- 向帝王上陈的意见书
- 惑（huò）
- 疑惑、迷惑
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，以陈述事实的方式进行创作。从情感表达来看，充满了对当时政治局势的忧虑与不满，通过描述戚里婿、城贵妃、社内侍、董丞相之间看似微妙的关系，揭示出政治的混乱。在意境营造方面，塑造出一种政治黑暗、局势动荡不安的氛围，给人一种压抑和对国家前途的担忧之感。主题思想围绕着批判当时政治的腐朽，对政权内部的混乱、君主的失察进行揭露，反映出当时朝政的乱象可能对国家造成严重危害。
速览
《戚里婿》是明代诗人李东阳的作品，主题为批判时政、政治讽喻、叙事诗、忧国忧民。戚里婿，城贵妃。 社内侍，董丞相。 无私交，难共事。 台兵不待章奏批，丞相出城君不知。 丞相出，天下惑。 君不知，竟何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品