冬青行

译文

高家的陵墓，孝家的陵墓，龙鳞龙骨都已蜕化不再有灵应。唐代的义士，宋代的林义士，野史中的传说真假难以确定到底是谁。玉鱼金粟（陪葬品）都化为尘沙，何必再问冬青花（的意义）。徽钦二帝不能归葬（中原），帝王的棺椁也只能空朽两百年。不要为理宗的遗骨悲哀，能葬在江南一杯土下也足够了。

注释

鳞骨（lín gǔ）

这里指龙的鳞片和骨头，代指帝王的尸骨，暗喻帝王曾经的尊贵，现在也只剩下枯骨。

蜕（tuì）

蜕变，这里表示消逝、不复存在的意思。

玉鱼金粟（yù yú jīn sù）

玉制的鱼形饰物和金粟，都是古时帝王陵墓中的陪葬品，此处用来代表帝王陵墓中的奢华随葬品。

梓宫（zǐ gōng）

皇帝、皇后的棺材，这里指徽钦二帝不能归葬中原，棺椁只能空朽。

穆陵（mù líng）

宋理宗的陵墓名为穆陵，此处代指宋理宗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、沧桑和对历史兴亡的感慨。从写作手法来看，诗人运用了对比和用典的手法。通过‘高家陵，孝家陵’与‘徽钦不归梓宫复’等对比，凸显出朝代兴衰的巨大落差；诗中提到的诸多帝王陵墓之事，是用典，以古事来寄托对现实的思考。在情感表达上，充满了对历史变迁的叹惋和对已逝王朝的悲悯。主题思想围绕着历史的沧桑变化、帝王陵墓的命运展开，表达了对王朝兴亡的深深思索，以及在这种大的历史浪潮下，无论是帝王还是曾经的荣耀都被时间磨灭的无奈。

速览

《冬青行》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏史、兴亡感、沧桑感、用典。高家陵，孝家陵，鳞骨尽蜕龙无灵。 唐义士，林义士，野史传疑定谁是？ 玉鱼金粟俱尘沙，何须更问冬青花。 徽钦不归梓宫复，…