蒋御医黄头月桂图

译文

每个月都有花开，花开的时候月亮总是很美好。那黄头少年是多么风度翩翩啊，每次看到花开就被花所困扰。红颜般的花朵和锦绣般的羽毛繁盛茂密，暖风吹拂着春天但春的力量微弱。美好的花和艳丽的鸟影不要相互嫉妒，一起在暮春里保全春光。您没看到江边的花朵将要凋落而江水很深，凭借那黄头少年渡江而去。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛茂密的样子，这里用来描绘花朵和羽毛的繁茂。

迟暮

指傍晚、黄昏，也可比喻晚年、暮年，这里指暮春时节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁氛围，从月与花的美好开场，转而描述黄头少年被花恼的状态，又写花鸟间可能存在的嫉妒等微妙情绪，最后联系到江花欲落江水深的暮春景象。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘芳心艳影莫相妒’将花与鸟影赋予人的情感，让它们具有嫉妒之心。情感表达上较为复杂，既有对美好事物的欣赏，像对花与月的描写，但又有一种淡淡的烦恼与忧愁。主题思想上通过对月、花、少年、花鸟关系以及江花将落的描写，可能暗喻时光易逝，美好事物难以长久留存的感慨。从整体来看，诗人将自然景象与人物情感巧妙融合，使诗的意境丰富而富有韵味。

速览

《蒋御医黄头月桂图》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、抒情、拟人、暮春。一月一花开，开时月常好。 黄头少年何翩翩，每见花开被花恼。 红颜绣羽纷葳蕤，暖风吹春春力微。 芳心艳影莫相妒，共保春光…