从军行 其三

译文

盗贼布满了山冈，来来往往密密麻麻如同乱麻。他们舍弃性命来侵犯我方营垒，张牙舞爪地咆哮着。同伴们都死在沟壑之中，将军逃到了水边。我独自一人抵御强敌，奋勇地举起镆铘剑（一种宝剑）迎敌。虽然擒获了凶猛的盗贼归来，却穿着铠甲暗自悲伤叹息。

注释

捐生

舍弃生命，出自《乐府诗集·相和歌辞十三·妇病行》：‘妇病连年累岁，传呼丈人前一言。当言未及得言，不知泪下一何翩翩。‘属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之！’乱曰：‘抱时无衣，襦复无里。闭门塞牖，舍孤儿到市。道逢亲交，泣坐不能起。从乞求与孤儿买饵，对交啼泣，泪不可止：‘我欲不伤悲不能已。’探怀中钱持授交。入门见孤儿，啼索其母抱。徘徊空舍中，‘行复尔耳！弃置勿复道！’孤儿啼啼，抱持到市。市人见孤儿，皆为涕下。孤儿啼啼，我为汝父。抚汝行，代汝求食。愿汝长健，无病无灾。我今远行，汝善视之。恐汝不寿，有母在堂。归来相见，为汝缝裳。孤儿啼啼，闻此声者，莫不伤悲。莫不伤悲，捐生不育。’

俦侣

伴侣、同伴，如三国·魏·曹植《洛神赋》：‘尔乃众灵杂遝，命俦侣啸侣，或戏清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。’

镆铘（mò yé）

古代宝剑名，亦作‘莫邪’，常出现在古代文献中表示宝剑，如《庄子·大宗师》：‘今之大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为镆铘！’大冶必以为不祥之金。’

援甲

穿上铠甲，援，此处可理解为穿着、披挂的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战争的惨烈与悲壮氛围。诗中描绘出贼盗众多且凶狠的画面，如‘贼盗布山冈，往来森若麻。捐生寇我垒，咆哮肆爪牙’，将贼盗的猖獗展现得淋漓尽致，让读者感受到战场的紧张与危险。在写作手法上，通过对比来突出主题，如‘俦侣委壑死，将军窜水涯。匹身御劲敌’，同伴死去、将军逃窜与‘我’独自御敌形成鲜明对比，强化了‘我’的英勇形象。情感表达上，既有对战争残酷的悲痛，如同伴的死亡，又有独自奋战后的孤独与悲哀，‘虽获猛盗归，援甲自悲嗟’一句深刻地表达出这种复杂的情感。主题思想上，反映了战争中个体的英勇与无奈，以及战争带来的死亡与伤痛。

速览

《从军行 其三》是明代诗人罗颀的作品，主题为战争诗、悲壮、对比、写实。贼盗布山冈，往来森若麻。 捐生寇我垒，咆哮肆爪牙。 俦侣委壑死，将军窜水涯。 匹身御劲敌，奋首挥镆铘。 虽获猛盗归，援…