从军行 其七
军动自无律，刑杀杂伪真。
滥诛及黔黎，勘夷被齐民。
日晚入山隅，有客泣水滨。
哀哀一何苦，卬首诉苍旻。
泣尽赴修川，甘之涧溪濒。
滥诛及黔黎，勘夷被齐民。
日晚入山隅，有客泣水滨。
哀哀一何苦，卬首诉苍旻。
泣尽赴修川，甘之涧溪濒。
译文
军队行动本无纪律，刑罚杀戮真假混杂。随意诛杀波及百姓，考察平定之事却让平民遭受苦难。傍晚进入山角，有个过客在水边哭泣。哀伤是多么痛苦，仰头向苍天倾诉。哭尽悲声投身长流，心甘情愿走向那山涧溪水之畔。
注释
- 黔黎（qián lí）
- 指百姓、民众。
- 勘夷（kān yí）
- 考察平定。
- 齐民（qí mín）
- 平民。
- 卬首（áng shǒu）
- 抬头。
- 苍旻（cāng mín）
- 苍天。
- 修川（xiū chuān）
- 长流，指大河。
- 濒（bīn）
- 靠近。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，直接描述了军中无纪律、滥杀无辜的现象，如‘军动自无律，刑杀杂伪真。滥诛及黔黎，勘夷被齐民’，直白地揭露了军队中的黑暗面。在情感表达上，诗人通过‘有客泣水滨。哀哀一何苦，卬首诉苍旻’等句子，表达出对遭受苦难的百姓的深切同情，同时也蕴含着对军队不良现象的愤懑。在意境营造方面，诗中‘日晚入山隅，有客泣水滨’描绘出一种日暮时分、悲戚的氛围。主题思想上，此诗反映了当时军队纪律混乱、百姓受苦的社会现实，有一定的批判意义。
速览
《从军行 其七》是明代诗人罗颀的作品，主题为批判现实、同情百姓、暮景描写、白描手法。军动自无律，刑杀杂伪真。 滥诛及黔黎，勘夷被齐民。 日晚入山隅，有客泣水滨。 哀哀一何苦，卬首诉苍旻。 泣尽赴修川，甘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品