题梅得芳杏林图

译文

那是梅仙炼丹的地方，栽种着数不清的山杏。梅仙到人间售卖丹药，衣裳带着红色的云雾。杏花开放不知道岁月的更迭，杏子落下又长成大树。我想要同他说话，他却飘飘然骑着老虎离去。

注释

炼丹

道教法术。源于古代方术，原指置朱砂等药物于炉中炼制，后有内丹、外丹之分。此处指梅仙进行的一种超凡的活动。

红雾

红色的云雾，这里用来形容梅仙衣裳的超凡脱俗的状态，可能是诗人想象中仙人自带的祥瑞之气。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。从文学手法上看，诗人开篇点明‘梅仙炼丹处’，运用了传说典故，为全诗奠定了一种神秘的基调。‘山杏栽无数’，简单的描写勾勒出一个独特的场景。诗中‘衣裳带红雾’采用了视觉描写，生动地描绘出梅仙的超凡脱俗，仿佛仙人之姿就在眼前。在情感表达方面，充满了对梅仙的向往与追慕之情。诗的意境奇幻而飘逸，营造出一种人仙两隔、仙踪难觅的氛围。主题思想上，通过描绘梅仙的活动以及自己与梅仙的短暂‘相遇’，表达了对仙人生活的向往以及对那种超凡境界的追求。

速览

《题梅得芳杏林图》是明代诗人施敬的作品，主题为写仙人、向往之情、空灵意境、神话传说。梅仙炼丹处，山杏栽无数。 卖药到人间，衣裳带红雾。 花开不知岁，子落还成树。 我欲与之言，飘然骑虎去。