巴阳夜泊

译文

独自在三巴之地的夜晚划船，秋高气爽，天上只有一片孤独的月亮。江滩的流水声带着客人的梦，飘向万里之外的东吴。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；这里作动词，划船。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首句‘独棹三巴夜’点明人物与地点、时间，‘独’字写出了诗人的孤寂。‘秋高片月孤’描绘出一幅秋夜高空孤月的画面，‘孤’字既写月，也暗示诗人内心的孤独，以景衬情。‘滩声将客梦，万里下东吴’是神来之笔，滩声居然能带着客梦前往万里之外的东吴，把无形的梦具象化，仿佛梦随着滩声有了方向。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独和思乡之情。诗人身处异乡，在寂静的秋夜，这种孤独感被放大，而思念家乡东吴的情感也油然而生。在意境营造上，营造出一种秋夜孤寂、清冷的意境，孤独的诗人、高悬的孤月、带有声响的江滩，组合成一幅孤独的行旅图。主题思想上主要是表达羁旅的孤独与思乡之情。

速览

《巴阳夜泊》是明代诗人施敬的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤独、写景。独棹三巴夜，秋高片月孤。 滩声将客梦，万里下东吴。