塞上曲

译文

八月深秋时，边塞的野草已变得斑驳。将军率领着众多骑兵到前面的山上打猎。将军拉开弓却不射那向南飞的大雁，是担心大雁身上可能带着出征战士的家书要飞回来。

注释

塞草斑

边塞的草变得斑驳，‘斑’表示草色杂乱、不统一，写出秋天边塞草的状态，点明季节特征。

千骑（jì）

形容骑兵很多，‘骑’在此处为名词，指一人一马的骑兵队伍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以小见大的手法。通过将军打猎时不射南飞雁这一小场景，体现出对征人的深切关怀这一宏大主题。在意境营造方面，前两句描绘出八月秋高、塞草斑斑的边塞景象，一幅开阔而又略显萧索的画面展现在眼前，同时又有将军率千骑打猎的动态场景，动静结合。情感表达上，诗中蕴含着对征人的同情与关心。诗中的将军形象体现了一种温情与人性，他深知征人远离家乡的痛苦，害怕射杀可能带着家书的大雁。主题思想围绕边塞生活展开，表达出对边塞征人的牵挂。

速览

《塞上曲》是明代诗人施敬的作品，主题为边塞诗、征人思归、以小见大、情感深沉。八月秋高塞草斑，将军千骑猎前山。 弯弓不射南飞雁，恐有征人附信还。