道州观野火

译文

南风劲吹助长烈火，火焰熊熊燃烧楚地的湖泽。太阳当空白日的时光仿佛变得漫长，阴沉沉的天到半夜还被映得通红。野火经过之处就像彗星扫过，来时又像闪电激发。哪里还能分辨出萧艾和兰草，又怎能分清美玉和石头。虫蛇都被烧得焦烂，虎兕被逼迫得奔逃。所有的污秽被一下清除，和畅之气开始融和。尧帝时就谨慎地授时，大禹开始有了农耕的业绩。到处生长出谷穗合抱的禾苗，麦穗双歧而茁壮。家家有了粮食满仓的欢歌，人们没有了饿死沟壑的悲戚。于是领悟到野火焚烧的功劳，来年最终会受益。

注释

楚泽

楚地的湖泽。楚，春秋战国时期的诸侯国名；泽，湖沼

阳景

指日光。景，在这里读yǐng，本义是日光

彗扫

彗星扫过，形容速度快且具有冲击力。彗，彗星

萧兰

萧，一种蒿类植物，常被视为贱草；兰，兰草，是美好的香草，这里代指美好与丑恶的东西

玉石

美玉和石头，常用来比喻优劣、善恶

虎兕

老虎和犀牛，兕，读sì，犀牛一类的野兽

积秽

积聚的污秽，这里指野草杂物等

融液

融合、调和

敬授

谨慎地传授，这里指尧帝谨慎地授时，即安排农事等时令之事

肇迹

开始业绩。肇，开始；迹，业绩

合颖禾

谷穗合抱的禾苗，颖，禾穗的尖端

大秀

茁壮成长。秀，谷类抽穗开花

赏析

这首诗在意境描绘上十分壮阔，通过对野火的描写营造出一种宏大而充满力量的氛围。如'南风吹烈火，焰焰烧楚泽'直接写出火势之大，在南风的吹拂下，野火在广阔的楚泽上熊熊燃烧，画面感极强。在写作手法上，运用了大量的比喻手法，像'过处若彗扫，来时如电激'，把野火经过之处比作彗星扫过，到来之时如同闪电激发，生动地表现出野火的迅猛。同时也运用了对比，如'岂复辨萧兰，焉能分玉石'，写出野火无情，不管是美好还是丑恶之物一概烧尽。情感表达上，从对野火肆虐的描写到最后领悟到野火的功劳，有一种从担忧、感慨到释怀、领悟的转变。主题思想深刻，通过描述野火的破坏与新生，反映出事物具有两面性，灾难之后可能蕴含着生机与希望，体现了一种辩证的思维。

速览

《道州观野火》是唐代诗人吕温的作品，主题为写景、辩证、借物喻理、先抑后扬。南风吹烈火，焰焰烧楚泽。 阳景当昼迟，阴天半夜赤。 过处若彗扫，来时如电激。 岂复辨萧兰，焉能分玉石。 虫蛇尽烁烂，虎…