山居

译文

身体衰弱又有病早晨懒得起来，荆条编的门到中午还未打开。云彩悠闲自在而不飞走，鸟儿飞倦了就飞回来。果实成熟了任凭别人采摘，松树稀疏打算自己栽种。在漫长的白日纵情歌唱，独自漫步在前山弯曲之处。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得动。

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，常指简陋的居室。

隈（wēi）

山、水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘衰疾朝慵起，荆扉午未开’，简洁而直接地描绘出诗人慵懒的状态。‘云闲不飞去，鸟倦却归来’，诗人将云与鸟拟人化，云的‘闲’和鸟的‘倦’生动地写出一种静谧自在的氛围，同时也可能暗示着诗人自身的心境，如同云般闲适、像鸟般倦于外界而回归内心的宁静。情感表达上，全诗透露出一种淡然、闲适又略带孤寂的情绪。诗中描写山居生活的种种细节，表现出诗人对这种生活的安然接受，如‘果熟从人摘，松疏拟自栽’体现出一种豁达。在意境营造方面，通过描写山居的日常景象，如云、鸟、果、松等，构建出一个清幽、宁静的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱以及在这种生活中的自我心境的展现。

速览

《山居》是明代诗人谢复的作品，主题为闲适诗、山居、白描、拟人。衰疾朝慵起，荆扉午未开。 云闲不飞去，鸟倦却归来。 果熟从人摘，松疏拟自栽。 狂歌白日永，独步前山隈。