石室
维石何岩岩，壮此南山居。
主人好潇洒，凿石以为庐。
六月贮冰雪，清风拂襟裾。
如游广寒宫，嚼彼冰玉珠。
扫石坐清荫，欣然读我书。
席地酣吾睡，云深梦蘧蘧。
遂我熙皞志，上与无怀俱。
主人好潇洒，凿石以为庐。
六月贮冰雪，清风拂襟裾。
如游广寒宫，嚼彼冰玉珠。
扫石坐清荫，欣然读我书。
席地酣吾睡，云深梦蘧蘧。
遂我熙皞志，上与无怀俱。
译文
石头是多么高大险峻，使这南山的居所更加壮观。主人非常潇洒自在，开凿石头来建造房屋。六月时屋里储存着冰雪，清凉的风轻拂着衣襟。就好像在广寒宫游玩，咀嚼着那如冰玉般的珠子。清扫石头坐在清凉的树荫下，欣然阅读我的书籍。在地上畅快地睡觉，在深深的云雾里进入悠悠梦境。顺遂我和乐自在的志向，向上与无怀氏的时代境界相同。
注释
- 岩岩（yán yán）
- 高大、险峻的样子。
- 襟裾（jīn jū）
- 指衣服的前襟和后襟，这里指代衣服。
- 蘧蘧（qú qú）
- 悠然自得的样子。
- 熙皞（xī hào）
- 和乐、怡然自得的样子。
- 无怀（wú huái）
- 无怀氏，传说中的上古帝王，那时的民风淳朴，百姓安居乐业，这里指代理想中的和乐时代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超凡脱俗的氛围。诗中描绘的石室，周围是岩岩巨石，内部六月有冰雪，清风拂衣，仿佛是远离尘世喧嚣的仙境。从写作手法来看，开篇以‘维石何岩岩’直接描写石头的高大险峻，奠定了一种壮观的基调。继而描写石室主人凿石为庐的潇洒之举，‘六月贮冰雪’使用夸张手法，极言石室的清凉。诗人通过描写在石室中的读书、酣睡等行为，如‘扫石坐清荫，欣然读我书。席地酣吾睡，云深梦蘧蘧’，将悠闲自在的生活状态展现出来，表达了诗人对这种远离尘嚣、闲适生活的向往之情。主题思想上体现了对自然宁静生活的追求，渴望像远古无怀氏时期一样的和乐淳朴。
速览
《石室》是明代诗人谢复的作品，主题为闲适、写景、清幽、向往。维石何岩岩，壮此南山居。 主人好潇洒，凿石以为庐。 六月贮冰雪，清风拂襟裾。 如游广寒宫，嚼彼冰玉珠。 扫石坐清荫，欣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品