晚春五首用杨孟载韵 其三
移家住近阖闾城，花绕衡门柳拂楹。
新社未来先有燕，一春将尽始闻莺。
杯缘醉少长嫌浅，巾为凉多却爱轻。
日暮小斋清沐罢，科头闲取一琴横。
新社未来先有燕，一春将尽始闻莺。
杯缘醉少长嫌浅，巾为凉多却爱轻。
日暮小斋清沐罢，科头闲取一琴横。
译文
把家搬到靠近阖闾城的地方，繁花环绕着简陋的屋门，柳条轻拂着堂前的柱子。春社还没到就先有燕子归来，一个春天快要结束才听到黄莺啼鸣。因为喝醉的时候少所以总嫌酒杯太浅，头巾因为嫌热而大多时候喜欢轻便的。傍晚时分在小书斋里沐浴完毕，不戴帽子悠闲地取来一张琴横放着弹奏。
注释
- 阖闾（hé lǘ）城
- 阖闾城为春秋时期吴国的都城，这里代指某个古城。
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 楹（yíng）
- 堂屋前部的柱子。
- 新社
- 古代祭祀土地神的日子，以立春后第五个戊日为春社。
- 科头
- 不戴帽子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。通过描写自家周围的景色，如‘花绕衡门柳拂楹’，勾勒出一幅暮春时节的田园画卷，展现出生活的恬淡。在写作手法上，诗人运用了对比，‘新社未来先有燕，一春将尽始闻莺’，将燕子早到和黄莺迟来进行对比，使暮春的景象更具层次感。情感表达方面，诗中流露出一种悠然自得之情，像‘杯缘醉少长嫌浅，巾为凉多却爱轻’表现出诗人洒脱的生活态度，‘日暮小斋清沐罢，科头闲取一琴横’则进一步体现出诗人在暮春傍晚的闲适惬意。主题思想围绕着暮春时节的生活感悟与闲适之情展开，在平凡的暮春景象与日常行为中寻找生活的乐趣。
速览
《晚春五首用杨孟载韵 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为暮春、闲适、写景、田园。移家住近阖闾城，花绕衡门柳拂楹。 新社未来先有燕，一春将尽始闻莺。 杯缘醉少长嫌浅，巾为凉多却爱轻。 日暮小斋清沐罢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品