晚春五首用杨孟载韵 其四
心闲无梦到南柯，惟惜残春又欲过。
一径绿阴芳树合，半帘红雨落花多。
闲吟诗到清新句，坐看杯生潋滟波。
自是经朝书倦读，不关中酒卧林阿。
一径绿阴芳树合，半帘红雨落花多。
闲吟诗到清新句，坐看杯生潋滟波。
自是经朝书倦读，不关中酒卧林阿。
译文
心中闲适没有梦到南柯一梦的境地，只是惋惜残春又即将过去。一条小路绿树成荫与芬芳的树木相连，半帘之外落花如雨数量繁多。悠闲地吟诗吟出清新的诗句，坐着看酒杯中生出潋滟的水波。本来就是整个早晨读书已经疲倦，并非是因为喝醉了酒躺卧在山林之中。
注释
- 南柯（nán kē）
- 南柯一梦的省称，比喻一场空欢喜，出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。
- 红雨（hóng yǔ）
- 这里指落花，形容落花纷纷如红雨飘落。
- 潋滟（liàn yàn）
- 形容水波流动的样子。
- 经朝（jīng zhāo）
- 整个早晨。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。
- 林阿（lín ā）
- 山林之中。
赏析
这首诗在文学手法上，颔联‘一径绿阴芳树合，半帘红雨落花多’对仗工整，‘一径’对‘半帘’，‘绿阴’对‘红雨’，‘芳树合’对‘落花多’，色彩对比鲜明，生动地描绘出晚春的景色。从意境营造来看，通过描写小径绿阴、芳树、落花、杯中的潋滟水波等意象，构建出一种清幽、闲适又略带暮春惆怅的意境。在情感表达方面，既有对残春将逝的惋惜之情，如‘惟惜残春又欲过’，又有闲适自得之感，像‘闲吟诗到清新句，坐看杯生潋滟波’。主题思想上，表现了诗人在晚春时节的生活状态和内心感受，既有对时光流逝的感叹，又有享受当下悠闲生活的态度。
速览
《晚春五首用杨孟载韵 其四》是明代诗人谢晋的作品，主题为惜春、闲适、写景、暮春。心闲无梦到南柯，惟惜残春又欲过。 一径绿阴芳树合，半帘红雨落花多。 闲吟诗到清新句，坐看杯生潋滟波。 自是经朝书倦读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品