晚春五首用杨孟载韵 其五

译文

季节的次序匆匆变换，一年的美好时光也随之更改，庭院里长满了芳草，池塘中蛙声一片。我近因伤春而长须变白，病眼常常是因为饮酒看花所致。在梦里暂时回归故乡凭借着蛱蝶（的引领），在江头送别时回忆起琵琶声。客居的窗前已经过了清明时节，风雨交加昏昏沉沉，乌鸦在聒噪。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

中（zhòng）酒

醉酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘节序匆匆改岁华，满庭芳草一池蛙’通过描写季节变换、芳草满庭和蛙声满池的景象，运用了白描手法，简单勾勒出晚春的画面，以景衬情。颔联‘吟髭近为伤春白，病眼长因中酒花’中，‘吟髭白’和‘病眼’是诗人自身形象的描写，通过自身的变化来表达伤春之情，对仗较为工整。颈联‘梦里暂归凭蛱蝶，江头相送忆琵琶’运用典故，‘蛱蝶’可能暗示着庄生梦蝶的典故，增添了一种虚幻感；‘琵琶’也容易让人联想到送别相关的典故，拓展了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗围绕着伤春这一主题，既有对时光匆匆流逝的感伤，又有客居他乡的孤寂与惆怅。在意境营造上，通过描写晚春的景色如芳草、蛙鸣，以及风雨昏昏、乌鸦聒噪的景象，营造出一种衰败、萧瑟、孤寂的氛围。主题思想主要是表达诗人在晚春时节对时光、对故乡、对自身境遇的多重感慨。

速览

《晚春五首用杨孟载韵 其五》是明代诗人谢晋的作品，主题为伤春悲秋、客居思乡、借景抒情、对仗工整。节序匆匆改岁华，满庭芳草一池蛙。 吟髭近为伤春白，病眼长因中酒花。 梦里暂归凭蛱蝶，江头相送忆琵琶。 客窗过尽清明日，…