寄陆地

译文

自从在石头城下分别之后，就再也没有同床共枕听清晨鸡叫的时候了。故乡的书信如同寒雁般杳无踪迹，空旷的江面上云雾缭绕着树木，傍晚的天空低沉。春天来到白下（南京）欣喜有了新的约定，梦中去到花丛间回忆起昔日的题诗。仍然想念大雪深积时留宿的夜晚，酒意醒后在小楼西边吟就了诗篇。

注释

分携（fēn xié）

离别，分别。常用于亲友之间的分离。

连床（lián chuáng）

表示两人或多人同床而卧，这里形容关系亲密，常在一起。

白下（bái xià）

南京的别称。

赏析

从文学手法上看，首联中‘自分携’直接点明分别之事，‘无复’强调了分别后的变化，形成今昔对比。颔联通过‘寒雁杳’‘空江云树’‘暮天低’等意象，营造出一种孤寂、落寞且凄凉的意境，寓情于景，把对友人的思念以及自己的孤寂之感融入景色描写之中。颈联‘春来’与‘梦去’相对，‘新约’与‘旧题’相对，对仗工整，在时光的转换和新旧事物的对比中，体现出对往昔友情的怀念以及对新的相聚的期待。尾联回忆‘雪深留宿夜’这样特定的场景，以‘酒醒诗就’这一细节描写，使回忆更加生动具体，同时也流露出一种淡淡的惆怅之情。整首诗主题围绕着对友人的思念展开，情感表达细腻而真挚，既有对往昔相处时光的怀念，又有分别后的孤独与对重逢的期待。

速览

《寄陆地》是明代诗人谢晋的作品，主题为怀友诗、思乡、惆怅、借景抒情。石头城下自分携，无复连床听晓鸡。 故里音书寒雁杳，空江云树暮天低。 春来白下喜新约，梦去花间忆旧题。 犹念雪深留宿夜，…