雨晴后陪王员外泛后湖得溪字

译文

远处的山峦在平原上显得柔美，隔夜的雨水使清澈的溪流涨满。任凭小船沿着溪流上下漂浮，欢快地畅谈没有一点拘束。酒喝得畅快时互相看着对方发笑，心境如同那自在的白鸥一般。

注释

媚

美好，这里是使动用法，使……显得柔美。

平楚

平野。楚，丛木。登高远望，见木杪如平地，故云平楚。

宿雨

隔夜的雨。

沿溯

沿，顺流而下；溯，逆流而上。

舟檝

檝（jí），同‘楫’，船桨。这里‘舟檝’指船。

町畦

田界，这里指界限、拘束。

白鸥

一种水鸟，常被用来象征自由闲适的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽自在的氛围。诗的前两句通过描写远处的山和平原，以及雨后涨水的清溪，勾勒出一幅雨后清新的自然画面，为下文的情感抒发奠定了基调。从写作手法来看，首句‘远山媚平楚’中‘媚’字运用了拟人手法，将远山写得富有情感，生动地表现出远山在平原上的柔媚姿态。情感表达上，诗人通过描写与友人泛舟湖上的情景，‘欢言无町畦’‘酒酣相视笑’等句体现出与友人相处时的欢快、惬意和毫无拘束的情感，而‘心与白鸥齐’则进一步表达出一种闲适自在、旷达的心境，仿佛超脱尘世的喧嚣。主题思想上，主要传达出诗人对自然的喜爱以及与友人相伴游乐时的愉悦之情，也反映出诗人追求自由闲适生活的态度。

速览

《雨晴后陪王员外泛后湖得溪字》是唐代诗人独孤及的作品，主题为写景、闲适、友情、愉悦。远山媚平楚，宿雨涨清溪。 沿溯任舟檝，欢言无町畦。 酒酣相视笑，心与白鸥齐。