自遣

译文

简陋的房屋没有来访的客人，整天都懒得整理衣冠。自身低贱要隐姓埋名很容易，家境贫寒要曲从世俗却很困难。靠近风口移动睡榻，挑选竹子做成钓鱼竿。幸亏有青山的景色，能够长年得以笑着观赏。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

徇俗（xùn sú）

顺从习俗。徇，依从、曲从。

赏析

从文学手法上看，首联‘衡门无过客，终日懒衣冠’通过描写门庭冷落与自身慵懒的状态，以白描手法勾勒出一种闲适又略带孤寂的生活画面。颔联‘身贱埋名易，家贫徇俗难’运用对比，将‘身贱埋名’的容易和‘家贫徇俗’的艰难进行对照，深刻地反映出底层人在社会中的无奈。颈联‘就风移卧榻，选竹作渔竿’是对生活细节的描写，通过移卧榻就风、选竹作渔竿等动作，表现出一种随遇而安、闲适自在的生活态度。尾联‘赖有青山色，长年得笑看’，借青山之色，表达出诗人在困苦生活中依然能找到乐趣，升华了诗歌的意境。情感表达方面，诗中既有对自身贫贱境遇的无奈与喟叹，又有对自由闲适生活的向往与满足。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、孤寂又不乏自在的意境。主题思想主要是表达诗人对贫寒生活的态度，在困苦中寻求内心的宁静与快乐。

速览

《自遣》是明代诗人顾协的作品，主题为写贫士、闲适、孤寂、白描。衡门无过客，终日懒衣冠。 身贱埋名易，家贫徇俗难。 就风移卧榻，选竹作渔竿。 赖有青山色，长年得笑看。