枕上偶成

译文

听遍了城南传来的更漏声，微微地接近黎明时分的天色。在稀疏的雨声之外传来鸡鸣声，月亮在断断续续的钟声之前就已落下。活在世上没有好的办法，谋求生活缺少微薄的田产。在花开的时节本应及时行乐，到底是什么事还让我忧愁难眠呢。

注释

依微（yī wēi）

形容天色微明的样子。

向曙（xiàng shǔ）

接近黎明。

疏雨（shū yǔ）

稀疏的小雨。

断钟（duàn zhōng）

断断续续的钟声。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两联通过描写清晨的景象，从听漏声、见天色、闻鸡鸣、感月落钟声等一系列清晨的景象描写，从听觉、视觉等多方面营造出一种清冷、寂静的氛围，是典型的以景入情。后两联直抒胸臆，表达自己在世间处世艰难，没有好的生存策略，又没有田产来维持生计的困窘状况。在意境营造上，前两联的景中充满着一种淡淡的寂寥和清冷，与后两联诗人内心的忧愁相呼应。在情感表达上，诗人传达出一种对生活的无奈、忧愁，同时又有自我开解，觉得在花开时应该行乐，不应过度忧愁的复杂情感。主题思想围绕着诗人对自身生活状况的感慨以及对生活态度的思考展开。

速览

《枕上偶成》是明代诗人顾协的作品，主题为抒情诗、感时伤世、困窘之叹、借景抒情。听尽城南漏，依微向曙天。 鸡鸣疏雨外，月落断钟前。 处世无良策，谋生欠薄田。 花时可行乐，底事犹愁眠。