偶然作二首 一

译文

忙忙碌碌又急迫不安，忽然发觉已经四十岁了。今天早晨泪水沾满了衣裳，但并不是因为感伤春天而哭泣。

注释

栖栖

忙碌不安的样子。qī qī

汲汲

形容急切的样子。jí jí

赏析

从文学手法上看，前两句‘栖栖复汲汲，忽觉年四十’直叙其事，用简洁的语言描述了自己忙碌奔波的状态，以及突然惊觉已到四十岁的情景，质朴而直接。情感表达方面，诗人在中年之际，充满了一种对时光流逝的感慨与喟叹。这种感慨并非是无病呻吟，而是在经历了多年的忙碌生活后，对自己人生状态的一种深刻反省。在意境营造上，整体画面有一种沧桑、惶然之感，一个忙碌之人突然意识到岁月已逝，给读者带来一种紧迫感和对人生的思索。主题思想上，主要是诗人对自己中年时光以及过往生活的回顾与反思，表达出对时光匆匆、一事无成的忧虑之情。

速览

《偶然作二首 一》是唐代诗人吕温的作品，主题为感时伤事、直叙、中年感怀、沧桑感。栖栖复汲汲，忽觉年四十。 今朝满衣泪，不是伤春泣。