雨后公超谷北原眺望寄高拾遗

译文

崖口雨下够了而后雨停，清朗的光辉仿佛洗净了高远的天空。彩虹收起残余的云气，山水蕴含着碧绿鲜润的色泽。遥远的天空云霞散开露出月亮，薄云一片片就像鱼鳞一样。五陵看起来如同荠菜，渭水如同丝带，极目远望千里之外关山里的春色。早晨清爽的气息难以描述，画下花峰送给远方的友人。

注释

蜺

古同‘霓’，虹的一种，也称副虹，颜色较淡，拼音：ní

荠

荠菜，一种常见的野菜，这里形容渺小，拼音：jì

霭

云气，云雾，拼音：ǎi

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用比喻的手法，如‘薄云片片成鱼鳞’将薄云比作鱼鳞，形象生动地写出了云的形状；‘五陵如荠渭如带’把五陵比作荠菜，渭水比作丝带，通过这种对比强烈的比喻，极言在眺望视角下五陵的渺小和渭水的细长，营造出一种壮阔而又细腻的画面感。在意境营造上，诗的前几句描绘了雨后清新爽朗的景象，‘虹蜺敛残霭，山水含碧鲜’展现出一幅雨过天晴、彩虹高挂、山水鲜润的画面，给人一种清新、明净的感觉，而后几句通过描写远景，如五陵、渭水、千里关山等，将视野拓宽，营造出一种开阔辽远的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘美景，传达出对眼前景色的喜爱与陶醉之情，同时结尾‘画取花峰赠远人’体现出对友人的思念，想要把美好的景色分享给远方友人的心情。主题思想上，既有对自然美景的欣赏描绘，也包含着对友人的思念。

速览

《雨后公超谷北原眺望寄高拾遗》是唐代诗人独孤及的作品，主题为写景、抒情、清新、开阔。崖口雨足收，清光洗高天。 虹蜺敛残霭，山水含碧鲜。 远空霞破露月轮，薄云片片成鱼鳞。 五陵如荠渭如带，目极千里关山春。…