和题藤架

译文

藤叶茂密如同帐幕，璀璨的花朵从藤架上飘落。在花前离别内心痛苦，忧愁起来不分白天黑夜。离人远去藤花绵延千里有余，藤花没有主人为谁散发芬芳。思念之情纷乱如何才能穷尽，春日漫长如同丝线悠长。

注释

䔿䔿

草木茂盛的样子（lěi lěi）

幄

帐幕

璀璀

光彩鲜明的样子

历乱

纷乱

迢迢

漫长的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。通过描绘藤叶的茂密与藤花的飘落，构建出一幅略带衰败的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，先写景后抒情，情景交融。诗的前两句对藤架上的叶与花进行描写，以景入情，后面则直抒胸臆，如‘花前离心苦，愁至无日夜’直白地表达出离别的愁苦。情感表达方面，主题围绕着离别的痛苦与思念展开，诗人借藤花的无人欣赏比喻离人远去后的孤独与失落，将抽象的情感具象化，如‘人去藤花千里强，藤花无主为谁芳’，深刻地表达出对离人的思念和离别的痛苦，这种情感浓郁而持久，就像那迢迢无尽的春日一样。

速览

《和题藤架》是唐代诗人独孤及的作品，主题为离别苦、借景抒情、孤寂感、思念情。䔿䔿叶成幄，璀璀花落架。 花前离心苦，愁至无日夜。 人去藤花千里强，藤花无主为谁芳。 相思历乱何由尽，春日迢迢如线长。