春江渔父

译文

两鬓的白发如雪一样映衬着沙鸥，在烟雾缭绕的小洲和微风轻拂的水边沉醉地停船靠岸。好好地感谢岸边的鲜花与柳树吧，不要将春天的景色嫉妒秋天的清冷。

注释

鬓丝（bìn sī）

鬓发。

烟渚（yān zhǔ）

雾气笼罩的江中小洲。

风汀（fēng tīng）

微风轻拂的水边平地。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬓丝如雪映沙鸥’运用了比喻的手法，将‘鬓丝’比作‘雪’，生动形象地描绘出渔父的苍老形象，同时以白发与沙鸥相互映衬，构建出一种孤寂又和谐的画面。‘烟渚风汀醉泊舟’通过描写渔父醉后泊舟于烟渚风汀之处，‘烟渚’‘风汀’营造出一种朦胧、清幽的意境，给画面增添了几分宁静与闲适。情感表达上，诗中既有渔父对自然景色的喜爱之情，从‘好谢岸傍花共柳’可以看出他对岸边花柳的感恩，又透露出一种豁达超脱的情怀，如‘莫将春色忌清秋’，不执着于春色的美好，也不排斥清秋的清冷，体现出一种随遇而安的心境。主题思想上，展现了渔父自在洒脱的生活态度和对自然的深切感悟。

速览

《春江渔父》是明代诗人陈继的作品，主题为写景、豁达、闲适、抒情。鬓丝如雪映沙鸥，烟渚风汀醉泊舟。 好谢岸傍花共柳，莫将春色忌清秋。