送江陵全少卿赴府任

译文

吏部正在谨慎地选拔人才，重要的县邑得到了英才。本来这是一步步向高处攀升的开始，又何必叹息前往官府任职的辛劳呢。楚山迎接那驿路，汉水在秋天涌起波涛。高飞刚刚从这里开始，看你如同鸟儿般振翅高飞。

注释

眘

谨慎。shèn

剧县

政务繁重的县邑。

英髦

英俊杰出的人。

攀云

援引青云而上升，比喻仕途得志。

骞翥

飞举的样子。qiān zhù

六翮

鸟翅的六根大羽毛，常用以指鸟的两翼。这里比喻人有高远的志向或才华得以施展。

赏析

这首诗首联点明选拔人才的情况，写出全少卿是被慎重选出的英才，为下文做铺垫。颔联中‘攀云渐’表达出全少卿仕途开始向上发展，‘何嗟趋府劳’则体现出一种积极面对任职辛劳的豁达态度。颈联通过‘楚山’‘汉水’‘秋涛’等景象描写，营造出一种开阔且富有生机的意境，既点明了全少卿赴任的路线，也暗示他将在这片土地上施展才华。尾联以‘骞翥方兹始’‘六翮高’比喻全少卿的仕途如同鸟儿高飞才刚刚开始，充满对他的期待与祝福。在写作手法上，全诗叙事、写景与抒情相结合，情与景自然交融。主题思想上表达了对全少卿赴任的祝贺，也蕴含着对他仕途的美好期望。

速览

《送江陵全少卿赴府任》是唐代诗人独孤及的作品，主题为送别、仕途、豁达、写景。冢司方眘选，剧县得英髦。 固是攀云渐，何嗟趋府劳。 楚山迎驿路，汉水涨秋涛。 骞翥方兹始，看君六翮高。